Tradução juramentada e certificada
Na Juramenta, você recebe o nome e a matrícula de quem assina antes de pagar.
Na Juramenta Traduções, a tradução juramentada é assinada por um tradutor público matriculado na Junta Comercial, sai a partir de 2 dias úteis e vale em todo o território nacional. No orçamento vão o nome completo do profissional, o número da matrícula, o prazo e o valor fechado, antes de qualquer pagamento. Comece pelo roteiro: ele responde de graça e sem pedir nenhum dado seu.
Orçamento sem compromisso, e não é preciso enviar o documento agora. Se o seu caso não exigir juramentada, dizemos isso mesmo custando menos para nós.
Roteiro do seu documento
Grátis, sem cadastro01 Qual documento?
02 Para onde vai?
03 Qual idioma?
04 Quantos documentos?
Tipo exigido
Juramentada
Fé pública obrigatória
Tamanho estimado
1 a 2
laudas de 1.000 caracteres
Prazo estimado
2 a 5
dias úteis após aprovação
Ordem correta da apostila
Faixa praticada no mercado
Não é a nossa tabelaR$ 80 a R$ 300
Para 1 a 2 laudas, com base em R$ 80 a R$ 150 por lauda no mercado brasileiro.
Fontes: tabela de preços publicada por um fornecedor brasileiro em 2026 e simulação de terceiros publicada pelo Euro Dicas em outubro de 2025. Servem como referência de mercado. O nosso valor é fechado por documento e sai depois que você envia o arquivo.
Para consulado e cidadania, apostile o original antes de traduzir, e peça a certidão em inteiro teor.
O roteiro traz a regra geral e o tamanho médio de cada documento. A exigência final é sempre do órgão que vai receber, e confirmamos isso por escrito no orçamento.
Nossos serviços
Dois caminhos, sempre com preço fechado antes de você decidir. A tradução juramentada é um ato pessoal do tradutor público, e por isso quem a assina é sempre um tradutor matriculado na Junta Comercial: nós cuidamos de todo o resto.
Tradução juramentada, via tradutores públicos parceiros
Tradução juramentada
Certidões, diplomas, históricos, CNH, antecedentes e qualquer documento oficial. Conectamos você a um tradutor público matriculado no idioma necessário, com prazo e preço fechados antes de começar. Entrega digital com assinatura ICP-Brasil.
Documentos para o exterior
Cidadania, casamento, estudo e imigração. Orientamos a ordem certa entre apostila de Haia e tradução para o seu país de destino, e o documento sai pronto para protocolar.
Documentos estrangeiros no Brasil
Documento emitido fora e exigido por órgão brasileiro? Fazemos a ponte com o tradutor público certo para o idioma, do orçamento à entrega.
Certificada, simples e revisão, pela nossa equipe
Tradução certificada
Tradução com declaração de fidelidade assinada, aceita por universidades e instituições no exterior que pedem "certified translation". Custa menos que a juramentada e sai mais rápido.
Tradução simples
Currículos, contratos privados, sites e materiais que não exigem fé pública. Revisão humana sempre, prazo a partir de 24 horas.
Revisão de traduções
Já tem uma tradução pronta? Revisamos terminologia, números, datas e formatação antes de você protocolar ou enviar.
Como funciona
1. Envie o documento
Mande o PDF ou uma foto legível pela página de contato, com o país e o órgão de destino.
2. Receba o orçamento
Dizemos qual tipo de tradução o seu caso exige, o prazo e o preço fechado. Sem surpresa no final: o valor combinado é o valor cobrado.
3. Receba a tradução
Entrega digital, com assinatura ICP-Brasil na juramentada e declaração de fidelidade na certificada. Papel disponível quando o órgão exigir.
Guias que respondem antes de vender
Escrevemos os guias que gostaríamos de ter encontrado: resposta direta na primeira linha, preços reais de mercado e zero enrolação.
Quanto custa uma tradução juramentada
As faixas praticadas no mercado, por idioma, e o que faz o preço subir ou cair.
Juramentada ou certificada?
O teste de 2 minutos para descobrir qual formato o seu órgão de destino exige.
Apostila de Haia
Onde fazer, quanto custa e em que ordem apostilar e traduzir seus documentos.
Documentos e idiomas mais pedidos
Documentos
Idiomas
Orçamento em minutos
Envie o documento e diga para que ele será usado. Respondemos com o tipo de tradução exigido, o prazo e o preço fechado, sem compromisso.
Receber meu orçamento